Ovo sam èuvao za posebnu priliku i za posebnu devojku, kao što si ti.
Jeg har gemt den til en særlig lejlighed. Til en særlig pige. En som dig.
Ovo sam želela da ti pokažem.
Det var det, jeg ville vise dig.
Za sve ovo sam ja kriv.
Det er alt sammen min skyld.
Ovo sam upravo napisao pa nemoj da budeš stroga.
Jeg har lige skrevet den her, så vær ikke for hård ved mig.
U ovom trenutku ovo sam ja u svom najmazohistiènijem izdanju.
Lige nu er jeg snarere masochistisk.
Video koji sam snimio kada sam došao iz kuæe, ovo sam našao:
Dele af optagelsen Jeg optog da jeg forlod dit hjem inkluderer dette:
Ovo sam radio profesionalno, i bio sam veoma uspešan u tome.
Tidligere var det mit arbejde, og jeg var meget succesfuld.
Ovo sam planirao da ti dam sutra.
jeg ville have ventet med det til i morgen
Ne mogu da uradim ovo sam.
Jeg kan ikke gøre det alene.
Ne možeš ovo sam da uradiš.
Du kan ikke klare det alene.
Ovo sam dobio kad sam se prošli put pojavio praznih ruku.
Det her gav han mig, sidst jeg dukkede tomhændet op.
Ovo sam imala u džepu kad sam stigla gore.
Jeg havde disse i lommen, da jeg kom op.
I ovo sam trebao da uradim na poèetku.
Jeg skulle have gjort sådan her til at begynde med.
Alane, ne moraš ovo sam da radiš.
Du behøver ikke gøre det alene, Alan.
Za sve ovo sam ja kriva.
Dette er alt sammen, min skyld.
Ovo sam uzeo iz tvog mini-bara.
Jeg tog den her i din minibar.
Ovo sam ja, a ovo ti.
Det er mig. Og det er dig.
Draga gðice Peregrine, ne želim vas uznemiravati, ali ovo sam dobio od svog doušnika.
Kære frøken Peregrine. Jeg vil nødigt gøre Dem urolig, men en af mine meddelere har sendt mig dette.
Za sve ovo sam saznao tek prošle nedelje.
Jeg blev først opmærksom på det her i sidste uge.
Za ovo sam vas takve stvorila.
Det er derfor, jeg har gjort jer til dem, I er.
Ovo sam otkrila: dozvoliti sebi da nas vide, našu unutrašnjost, ranjivost;
Dette er hvad jeg har fundet ud af: at lade os selv blive set, rigtig set, set sårbare;
Ovo sam ja za kontrolnim panelom mog fuzijskog reaktora.
Det er mig ved kontrolpanelet til min fusionsreaktor.
Ovo sam ja u CERN-u u Ženevi, Švajcarska, koji je najeminentnija laboratorija atomske fizike u svetu.
Dette er mig på CERN i Geneve, Schweiz, som er verdens førende partikelfysiklaboratorium.
Ovo sam ja sa predsednikom Obamom, pokazujem mu svoje istraživanje za Državnu Bezbednost.
Og her er jeg med Præsident Obama, visende min Homeland Security forskning.
(Smeh) Ovo sam uradio iz dva razloga.
(Latter) Det gjorde jeg af to årsager.
Ovo sam uradila prošle godine i počela sam da dobijam stotine poruka strasnih judi koji su hteli da naprave zid u svojoj zajednici,
Jeg lavede denne forrige år, og begyndte at modtage hundredvis af beskeder fra passionerede mennesker der ville lave en væg med deres samfund,
Ovo sam ja istog dana na tom snimanju.
Det her er mig den samme dag som dette billede.
Ovo sam počeo da zapažam kada sam pokazao "Star Wars" svojo ćerki, što je bilo godinama kasnije i situacija je bila drugačija.
Nu begyndte jeg at lægge mærke til dette da jeg faktisk viste "Star Wars" for min datter, som var flere år senere, og situationen var anderledes.
Ovo sam ja sa 11 godina.
Sådan så jeg ud da jeg var 11.
Ovo sam ja za klavirom i naš genijalni bubnjar.
Bandet bestod af mig på klaver, og en genial trommeslager.
Ovo sam ja sa 13 godina kada sam počela svoju prvu dijetu.
Det her er mig som 13-årig, da jeg startede min første slankekur.
Ovo sam prvi put video sa deset godina u filmu Kanadskog filmskog odbora i na mene je ostavilo trajan utisak to što sam video da se bebe igraju noževima.
Jeg så første gang dette i en Canadian Film Board film, da jeg var 10, og det efterlod et vedvarende indtryk, at se babyer lege med knive.
Ovo sam ja - verovatno ne možete da vidite, ovo je loša slika.
Det er mig -- det kan være svært at se, det er et dårligt billede.
Ovo sam vam prikazao da bih demonstrirao koliko brodova, koliko vozila je potrebno da se uhvati neki od ovih likova.
Jeg har vist jer dette for at demonstrere hvor mange både, hvor mange fartøjer, der skal til for for at fange bare en af disse både.
Ovo sam ja sa svojim ocem kada sam bio mali.
Dette er mig med min far da jeg var en lille dreng.
Dobro. Ovo sam ja kako pravim lice "Nisam dobra u životu".
Dette er faktisk mig, der laver "Jeg-er-ikke-god-til-livet"-ansigtet.
Oni kažu, "Ali znaš, ovo sam ja.
De siger: "Men det her er mig.
2.0707011222839s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg har gemt den til en særlig lejlighed. Til en særlig pige. En som dig. 